Noah

Il nome Noah è un nome maschile di antica origine e profondo significato, prevalentemente associato alla tradizione biblica.

Origine

Noah è un nome di origine ebraica. Deriva dal nome ebraico נֹחַ (Nōaḥ), che è prominentemente presente nell'Antico Testamento della Bibbia. La figura più nota con questo nome è Noè, il patriarca a cui, secondo la Genesi, Dio comandò di costruire un'arca per salvare la sua famiglia e coppie di ogni specie animale dal Diluvio Universale. Questa narrazione ha conferito al nome una risonanza storica e spirituale significativa in molte culture, specialmente quelle giudaico-cristiane e islamiche (dove Noè è conosciuto come Nūḥ).

Significato

Il significato più comunemente accettato del nome Noah è "riposo" o "conforto". Si ritiene che derivi dalla radice ebraica נוּחַ (nuaḥ), che significa "riposare". Nella narrazione biblica, il padre di Noè, Lamech, gli diede questo nome dicendo: "Costui ci consolerà (yeNaHamenu) del nostro lavoro e della fatica delle nostre mani, a causa del suolo che il Signore ha maledetto" (Genesi 5:29). Quindi, il nome è intrinsecamente legato all'idea di sollievo e consolazione dalle fatiche.

Diffusione e Popolarità

Il nome Noah ha goduto di una popolarità costante in molte parti del mondo, specialmente nei paesi di lingua inglese, dove è frequentemente tra i nomi maschili più scelti negli ultimi decenni. La sua diffusione è stata favorita dalla sua sonorità dolce, dalla brevità e dal forte legame con una figura biblica positiva e universalmente riconosciuta. Anche in Italia e in altri paesi europei, il nome ha visto un aumento di popolarità.

Varianti Internazionali

Esistono diverse varianti del nome Noah a seconda della lingua e della cultura. Alcune delle più comuni includono:

• Ebraico: Nōaḥ
• Arabo: Nūḥ (نوح)
• Greco: Nōe (Νῶε)
• Latino: Noe
• Inglese: Noah
• Italiano: Noè
• Spagnolo: Noé
• Portoghese: Noé
• Francese: Noé
• Tedesco: Noah, Noach