João

Il nome João è una forma portoghese del nome Giovanni, con radici antiche e un significato profondamente religioso.

Origine

João deriva dal latino Ioannes, che a sua volta proviene dal greco Ἰωάννης (Iōánnēs). L'origine ultima è il nome ebraico יוֹחָנָן (Yôḥānān), una forma abbreviata di יְהוֹחָנָן (Yəhôḥānān). È quindi la variante lusofona (portoghese e galiziana) del nome Giovanni in italiano, John in inglese, Jean in francese, Juan in spagnolo, e Hans o Johann in tedesco.

Significato

Il significato del nome ebraico Yəhôḥānān è "Yahweh è grazioso" o "Dio ha avuto misericordia/grazia". Questo significato riflette una profonda gratitudine e riconoscimento della benevolenza divina, comune nei nomi teoforici (nomi che contengono un nome divino) della tradizione ebraica.

Diffusione e Varianti

João è un nome estremamente comune nei paesi di lingua portoghese, come il Portogallo e il Brasile, dove figura costantemente tra i nomi maschili più popolari. Esistono diverse forme diminutive e affettive, tra cui Joãozinho. La forma femminile corrispondente è Joana.

Onomastico

L'onomastico di João si celebra tipicamente in coincidenza con le feste dedicate a San Giovanni Battista, il 24 giugno, o a San Giovanni Evangelista, il 27 dicembre. Tuttavia, esistono numerosi altri santi con questo nome, offrendo ulteriori date per la celebrazione.

Personalità Notevoli

Numerose figure storiche e culturali di rilievo hanno portato il nome João, contribuendo alla sua duratura popolarità. Tra questi si annoverano re del Portogallo (come Dom João I, Dom João II, ecc.), artisti, scrittori e sportivi, specialmente nel mondo lusofono.